"بلدي لا أفهم" يتخذ على نطاق ينذر بالخطر!
لم تعد هوليود تعتبر من الضروري اختيار الممثلين الروس لأداء أو صوت الشخصيات الناطقة بالروسية ، وطالما نجح المترجمون على الإنترنت في إزاحة المتحدثين باللغات الاستشارية. لا تؤمن بخطورة المشكلة؟ ثم نلقي نظرة على هذه الأفلام في الصور المخصصة للتأجير في بلدنا!
1. "تحديد بورن"
حقا ، حسنا ، لماذا تهتم ... نعم ، لدينا كل رجل ثاني يسمى Lishtfum Ashf!
2. "المحطة"
نعم ، لبطل توم هانكس بشكل عام ، لا توجد أسئلة - إذا حكمنا من خلال رخصة القيادة الصادرة في بيلاروسيا غوميل ، فهو مجرد فتاة - غولنا غولنارا ناديونا ، وفيكتور نافورسكي كان بسبب الترجمة اللاتينية.
3. الأخطبوط
هل هناك فرق بين الحرفين "Ч" و "У"؟ بالنسبة إلى إصدار المحررين ، فهذا هو نفس الحرف. حسنا ، وبناء على ذلك - واحدة من أكثر الأخطاء الشائعة في مثل هذه الأفلام.
4. "ماكس باين"
ولكن هنا مرة أخرى - معاطف أوريى من السمور!
5. الكوكب الاحمر
أفضل طريقة لإنشاء حاشية "روسية" هي الجمع بين العديد والكثير من الحروف الروسية ...
6. "في سجن الكون"
ولكن لا يبدو وكأنه جهاز طبيعي للروس العادي؟
7. "الكابتن السماوي وعالم المستقبل"
التاريخ مع الكثير من الحروف الروسية لا يعطي تفصيل. من يقرأها كثيرًا؟
8. "قاتل"
وعلى أي حال ، ما الفرق الذي يحدثه لكتابة هذه الكلمات؟
9. "فنتاستك فور"
سواء كان ذلك لا يكفي ، ما يوجد فينا الاختلافات الفسيولوجية. ماذا لو كانت حقا؟
10. "الغريبة"
حسنًا ، في هذه الحالة ، نأمل ألا يتم تعيين "التصيد" لنا! هم أنفسهم يلامون ...
11. الرجل الحديدي 2
حسنا ، نعم ، بوريس بتوجه غير تقليدي لن يفاجئنا! و "الآن" بدلا من "لايف" يبدو حتى أكثر إقناعا ...
12. "من روسيا ، مع الحب"
موافقة - سحب الأبواب و dihat هي دائما مثيرة جدا!
13. "عيد الاستقلال"
واو ، هذه السحابة من Fiznaznon خطيرة جدا لدرجة أن Novosihorsk يهدد "yoi!"
14. "تصويب التقلبات"
في متناولنا عمليا جميع يمكن الوصول إليها للغاية ، والشيء الرئيسي للضغط على "OKEYO"!
15. "12 قردة"
نعم ، هذا حتى لا يخمن العدو!
16. "التواصل"
إذا كان الشخص موهوبًا ، فهذا يعني ... لمدة عام كامل!
17. "تشاك"
حسنًا ، التحذير شائع جدًا. سواء كان ذلك لا يكفي أن ...
18. "Agents Shch.I.T."
في منطقة سيبيريا القاسية ، وراء هذه النقطة الخطرة يذهبون حصرا في سلسلة ال 13 من الموسم الثالث من السلسلة!
19. "تصويب التقلبات"
في مصانع الرؤوس الحربية النووية السرية ، يمكنك إنتاج أي شيء ، حتى مثل هذه الشراب ...
20. طبيب زيفاجو
في عام 1905 ، لم يكن البروليتاريون على مستوى القواعد!
21. "المواطن X"
ولكن خلال الحرب الباردة ، حتى جهاز تسجيل محمول يمكن أن يحذر من الخطر!