Filer à l'anglaise - هكذا تبدو عبارة "Leave in English" في النص الأصلي. ولكن ، من الغريب أن تكون هذه العبارة باللغة الفرنسية ، وليس اللغة الإنجليزية. والحقيقة هي أن عبارة "ترك باللغة الإنجليزية" تنتمي إلى الفرنسية.
يرجع ظهور هذا التعبير إلى أسرى الحرب الفرنسيين الذين تركوا موقع الوحدة لوحدهم خلال حرب السنوات السبع. ثم كان لدى البريطانيين تعبير ساخر: "أخذ الإجازة الفرنسية" (للمغادرة بالفرنسية). في المقابل ، قام الفرنسيون ، انتقاما للإنجليز ، بتحويل هذا التعبير ، وأصبح مثل "Filer à l'anglaise" (باللغة الإنجليزية يبدو: "لأخذ إجازة باللغة الإنجليزية") ، يعني "ترك باللغة الإنجليزية".
ماذا يعني المغادرة باللغة الإنجليزية؟
المغادرة باللغة الإنجليزية تعني المغادرة دون الحاجة إلى وداع. في القرن الثامن عشر ، اتصلوا بأولئك الذين لم يقولوا وداعا لأسيادهم وتركوا الكرة. في هذه المناسبة ، هناك نسختين:
- واحد متعلق بالفرق في آداب الفرنسية والإنجليزية. ويعتقد أن مغادرة حفل العشاء ، لم يأخذ البريطانيون وداعًا للمضيفين.
- والآخر هو أنه في فرنسا كان هناك مثل هذا التقليد.
ومع ذلك ، نسب البريطانيون هذه العادة السيئة إلى الفرنسية ، وتلك بدورها إلى الألمان.
الحب يترك بصمت في اللغة الإنجليزية
علاقة جدية هي المسؤولية. لا يمكن لجميع الناس الدخول في هذه العلاقات أو الحفاظ عليها. في كثير من الأحيان لا يقف الناس ويتركون باللغة الإنجليزية من مشاكل خطيرة.
لسوء الحظ ، يحدث ، وهكذا ، أحب ، عاشوا معا ، ساعدوا ، وفجأة في يوم من الأيام لم يحضر الحبيب إلى البيت. وكما اتضح ، كان مريضا معك لفترة طويلة ، وغادر لتوه ، دون أن يقول وداعا في اللغة الإنجليزية.
غالبًا ما يفسر اختفاءهم لرجل أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على فرص العودة. وإذا عاد كل الرجال ، إذن ، كقاعدة ، تغفر الفتيات أحباءهن جميعًا. حسنا ، إذا اختفوا ، لا يأس. بالطبع ، يجب أن يكون
لذا ، لماذا يغادر الرجال باللغة الإنجليزية؟ نعم ، لأنه من الصعب على الرجال ، النظر إلى عينيك ، أن تقول أن العلاقة قد انتهت . من الأسهل قول: "غدا سأتصل" وأترك من: "وداعًا ، نشارك". هذا يوفر عليهم من معرفة العلاقة ، فضلا عن نكتك ، والدموع والندبات. من الأسهل على الرجل أن يغادر دون أن يشرح أي شيء من الاستماع إلى كل هذا.
للأسف لا تنتهي جميع العلاقات في الزواج. هناك الفراق والخبرات الثقيلة.